Doe de test en verbeter uw Engels!

Lastig? Bestel dan nu een foutloze Engelse brief op maat!

  • FOUT: We have been able to rise productivity significant. (2 fouten)
  • GOED: We have been able to raise productivity significantly.
  • FOUT: I am working for five year as salesmanager. (4 fouten)
  • GOED: I have been working for five years as a sales  manager.
  • FOUT: Generally spoken, we share the same views. (1 fout)
  • GOED: Generally speaking, we share the same views.
  • FOUT: I would apreciate if you could let me know towards the end of the week. (3 fouten)
  • GOED: I would appreciate it if you could let me know by the end of the week.
  • FOUT: On the other side, we realize that this process takes more then five year. (4 fouten)
  • GOED: On the other hand, we realize that this process will take more than five years.
  • FOUT: I look forward to hear from you. (1 fout)
  • GOED: I look forward to hearing from you.
  • FOUT: Our firm produced this particular line since 2007. (1 fout)
  • GOED: Our firm has produced this particular line since 2007.
  • FOUT: During there next visit, we give them a tour of our fabric. (3 fouten)
  • GOED: During their next visit, we will give them a tour of our factory.
  • FOUT: I changed job while I was given no opportunity for growth. (2 fouten)
  • GOED: I changed jobs because I was given no opportunity for growth.
  • FOUT: Further informations of our services will be send to you soonest. (3 fouten)
  • GOED: Further information on our services will be sent to you soonest.
  • FOUT: We were extreme sorry to become there letter of complaint and will look to this matter before friday. (4 fouten)
  • GOED: We were extremely sorry to receive their letter of complaint and will look into this matter before Friday.
  • FOUT: We want to order another sixty barrels of the lubricant witch we ordered at 10 may. (4 fouten)
  • GOED: We would like to order another sixty barrels of the lubricant which we ordered on 10 May.
  • FOUT: Please control the ciphers in your invoice of 2 december, as I doubt weather you will find them correct. (4 fouten)
  • GOED: Please check the figures in your invoice of 2 December, as I doubt whether you will find them correct.
  • FOUT: Eventual complaints should be adressed to the customers department. (3 fouten)
  • GOED: Any complaints should be addressed to the customer department.
  • FOUT: We can insure you that all our toy's are of 100% environment-friendly materials. (3 fouten)
  • GOED: We can assure you that all our toys are made of environment-friendly materials.
  • FOUT: In our point of view, their is no scope for further discussion. (2 fouten)
  • GOED: From our point of view, there is no scope for further discussion.
  • FOUT: Could you take some samples with you so we can examine them good? (3 fouten)
  • GOED: Could you bring some samples with you so that we can examine them well?
  • FOUT: Any outstanding payments will effect our financial position unfavourable. (2 fouten)
  • GOED: Any outstanding payments will affect our financial position unfavourably.